6. november 2023
»Vsekakor kot poznavalec literature menim, da to nima pravega smisla.«
Gurnah meni, da odstranjevanje potencialno žaljivih besed iz romanov Agathe Christie in drugih avtorjev nima pravega smisla.
6. november 2023
»Obstaja določeno obdobje v času kolonializma, ko je jezik, ki se uporablja za opisovanje koloniziranih, postajal vse ostrejši.«
Gurnah opozarja na ostrejši jezik v literaturi med kolonializmom in povezavo z uporom v Indiji leta 1857.
6. november 2023
»Britanci so se odzvali z nekakšnim neobvladljivim besom.«
Gurnah opisuje odziv Britancev na upor v Indiji leta 1857.
6. november 2023
»To je tudi prelomnica v tem, kako se jezik spreminja (...). Obstaja obdobje od začetka in sredine 19. stoletja vse do sredine 20. stoletja, ko ni bilo samozavedanja o rasizmu in uporabi rasističnega jezika.«
Gurnah opozarja na spremembe v jeziku in pomanjkanje samozavedanja o rasizmu v literaturi med 19. in 20. stoletjem.